|
Orangestar
|
 |
« Reply #300 on: January 18, 2011, 06:44:16 pm » |
|
That was because someone said "Make him say 'BOW, Cranium blow'" I had no ideas so I was like "kthxbai." It had like "Rifleman's an excellent occupation, companion. Difficult labor, outside of buildings..."
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
NAGN
|
 |
« Reply #301 on: January 18, 2011, 06:45:25 pm » |
|
the whole "use a synonym for everything" thing is pretty stupid
I'd much rather him act like a true bootleged game and speak in horrible engrish with chinese subtitles
|
|
|
|
|
Logged
|
  [im
|
|
|
|
Waterfall
Guest
|
 |
« Reply #302 on: January 18, 2011, 06:45:27 pm » |
|
Haha, thanks. But to be frank, that doesn't change the fact that I have no idea what to draw to fulfill your request. And I'm not saying that to deprecate myself, I just don't know.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Waterfall
Guest
|
 |
« Reply #303 on: January 18, 2011, 06:46:38 pm » |
|
the whole "use a synonym for everything" thing is pretty stupid
I'd much rather him act like a true bootleged game and speak in horrible engrish with chinese subtitles
Though the contest was called Bootleg, it was a demake contest in the end
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
NAGN
|
 |
« Reply #304 on: January 18, 2011, 06:47:11 pm » |
|
the whole "use a synonym for everything" thing is pretty stupid
I'd much rather him act like a true bootleged game and speak in horrible engrish with chinese subtitles
Though the contest was called Bootleg, it was a demake contest in the end doesn't change my standpoint
|
|
|
|
|
Logged
|
  [im
|
|
|
|
Orangestar
|
 |
« Reply #305 on: January 18, 2011, 06:49:46 pm » |
|
the whole "use a synonym for everything" thing is pretty stupid
I'd much rather him act like a true bootleged game and speak in horrible engrish with chinese subtitles
Google translate is fun!
|
|
|
|
« Last Edit: January 18, 2011, 06:56:18 pm by Orangestar »
|
Logged
|
|
|
|
|
Waterfall
Guest
|
 |
« Reply #306 on: January 18, 2011, 06:50:35 pm » |
|
Since your standpoint is an opinion, I'm guessing it didn't the whole "use a synonym for everything" thing is pretty stupid
I'd much rather him act like a true bootleged game and speak in horrible engrish with chinese subtitles
Google translate is fun! This is making me reconsider, actually. I have absolutely no idea.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Orangestar
|
 |
« Reply #307 on: January 18, 2011, 06:53:15 pm » |
|
Dad? Dad, I'm a wild and not a "crazy gunman, " Dad, I am a murderer! ... Of course, this difference Bein is one of a job, other mental illness!
I will be honest with YA: My parents do not service it.
I think his teammates to see me...Correct! I was right!
|
|
|
|
« Last Edit: January 18, 2011, 06:55:51 pm by Orangestar »
|
Logged
|
|
|
|
|
Waterfall
Guest
|
 |
« Reply #308 on: January 18, 2011, 06:54:57 pm » |
|
So, witty or hilariously idiotic? I've no idea.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
NAGN
|
 |
« Reply #309 on: January 18, 2011, 06:58:13 pm » |
|
if we do some tweaking we can make it so that it even fits the whole tempo of the original song
theoretically of course if this ever gets off the ground
|
|
|
|
|
Logged
|
  [im
|
|
|
|
Orangestar
|
 |
« Reply #310 on: January 18, 2011, 07:02:11 pm » |
|
So I google translated the whole transcript into Chinese and back (until the last part, where I had to use Hebrew because it wasn't funny enough,) and got this: Snipin is a very good job, buddy! It challengin work, out of control gate. I guarantee you will not starve, resulting in the final days, as long as two people left on earth, some people will want someone dead.
Dad? Dad, I'm a wild and not a "crazy gunman, " Dad, I am a murderer! ... Of course, this difference Bein is one of a job, other mental illness!
I will be honest with YA: My parents do not service it.
I think his teammates to see me...Correct! I was right!
Feel? Hey friend, you know he has a lot of emotions? Guys what to hit their wife to death with a golf trophy. Professionals have standards. The rest translated smoothly.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Chu
Dino man
2011 Haxxy Award Winner
Online
Posts: 2686
hm
|
 |
« Reply #311 on: January 18, 2011, 07:04:37 pm » |
|
Who's going to do the voice acting in the first place
And I can probably whip up a engrish script really fast
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Waterfall
Guest
|
 |
« Reply #312 on: January 18, 2011, 07:06:20 pm » |
|
Who's going to do the voice acting in the first place
And I can probably whip up a engrish script really fast
Handheld game type blip-blip subtitles
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Waterfall
Guest
|
 |
« Reply #313 on: January 18, 2011, 07:07:30 pm » |
|
Original text:
"Boom, headshot. Snipin's a good job, mate! It's challengin' work, outta doors. I guarantee you'll not go hungry, 'cause at the end of the day, long as there's two people left on the planet, someone is gonna want someone dead."
...56 translations later we get:
"Flash knows exactly what my friend. Our job is to protect the border. Secondly, I would die to do if I want to open one or two people."
oic
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Chu
Dino man
2011 Haxxy Award Winner
Online
Posts: 2686
hm
|
 |
« Reply #314 on: January 18, 2011, 07:08:48 pm » |
|
i c
well do you want the engrish script
something along the lines of "rifleman is good work partner. hard, out door, you not go starve. because at end of day, there two last men, there want am other die."
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|